Jake macht sich auf die Suche nach Ravenwood und Goetz währrend einer der Ranger eine Entscheidung trifft, die sein ganzes Leben verändern wird. Ein alter Freund von Heather versucht sie vor Major Beck zu warnen. Ihre Nähe zu ihm und seiner Arbeit könnte sie in große Schwierigkeiten bringen.
Jake and the Rangers take on Goetz and Ravenwood while a Jericho Ranger makes a choice that will alter his life. Meanwhile, an old friend comes to warn Heather that her loyalties to Major Beck have placed her in serious danger.
Bonnie n’a pas survécu à la fusillade. Mimi est opérée d’urgence pendant que Jake et les rangers se barricadent dans la clinique afin d’empêcher Goetz et ses hommes de la tuer... mais ces derniers vont bénéficier de l’aide d’un infiltré. Par ailleurs, les hommes de New Bern veulent également en finir avec Goetz.
ג'ייק והריינג'רים מתמודדים מול רייבנווד בזמן שאחד הריינג'רים של יריחו עושה בחירה שתשנה את חייו. בינתיים, ידיד ותיק בא להזהיר את הת'ר כי נאמנותה למייג'ור בק מעמידה אותה בסכנה רצינית.
Jake és a Rangerek szembeszállnak Goetz-el és a Ravenwooddal, miközben egy Jericho-i Ranger olyan döntést hoz, amely megváltoztatja az életét. Heather-t figyelmeztetik, hogy a Beck iránti lojalitása veszélybe sodorhatja.
Jake e i Ranger fanno sempre più fatica a convivere con Goetz e con i sistemi della Ravenwood. Intanto, un amico di New Bern avvisa Heather del fatto che la sua collaborazione con il maggiore Beck l'ha messa in una posizione di pericolo.
Mimi is neergeschoten nadat ze een dubbele boekhouding heeft gevonden waaruit blijkt dat Goetz een deel van de winsten van J&R achterover heeft gedrukt. Majoor Beck moet echter dringend weg om een incident in New Bern te gaan oplossen waarbij zes soldaten om het leven zijn gekomen. Hij vraagt alvast aan Jake om voorlopig niets te ondernemen tegen Goetz, maar dat is nogal moeilijk, omdat die met een gewapende militie het ziekenhuis belegert waar Mimi wordt verzorgd. Een voor een probeert Goetz de familieleden van de verdedigers uit het ziekenhuis te bewerken zodat ze hun dierbaren kunnen overtuigen het verzet bij het ziekenhuis staken. Daarbij maakt hij de kapitale fout om Richard te bedreigen. De pagina met de bezwarende rekening uit Mimi's logboek is al lang opgebrand, maar Mimi vraagt aan Trish om de gegevens te reconstrueren. Richard roept een gunst af van zijn anonieme contact binnen de regering om Goetz te grazen te kunnen nemen. Enkele bekenden uit New Bern zijn intussen afgezakt om Heather uit te schakelen omwille van haar betrokkenheid bij J&R, maar ze zijn bereid om Goetz als zoenoffer te aanvaarden. Er is echter nog iemand anders die met Goetz nog een persoonlijke rekening te vereffenen heeft: Stanley wil bloed zien voor de moord op zijn zuster.
Goetz niszczy księgę rachunkową Mimi. Russell ostrzega Heather przed ruchem oporu z New Bern. Kenji operuje Mimi. Ravenwood szykuje się do szturmu na szpital. Najemnicy odwiedzają dom Hawkinsów... Robert próbuje się od nich dowiedzieć gdzie jest Darcy. Ktoś w szpitalu uwalnia żołnierza Ravenwood. Mimi prosi Trish o pomoc. Goetz zostaje zwolniony przez dyrektora Ravenwood i ukarany przez Stanleya.
Узнав, что Мими выжила, Гетц решает во что бы то ни стало до нее добраться, в то время как Джейк, оставшись в одиночестве после временного отъезда Бека, собирает команду для защиты женщины. Тем временем Хезер узнает, что Константино назначил за ее голову награду, но отправленный выполнить его поручение Рассел предлагает женщине сделку. Гетц же использует семьи оккупировавших госпиталь людей, чтобы расформировать собранный Грином отряд. В больнице между тем разворачиваются две операции: с помощью Хокинса пришедшая в себя Кларк пытается обнародовать добытые сведения, а Грин с остальными начинают поиски затесавшегося в их ряды предателя.
Jake y los Rangers se encuentran en una lucha intensa con Goetz y su equipo de Ravenwood en el hospital protegiendo la Vida de Mimi . Mientras tanto Mayor Beck tiene luchas cada vez más violenta en New Bern donde hay insurrección de parte de los Habitantes. Heather se entera de hay una amenaza contra su vida, antiguos amigos le avisan de que tiene un precio su Cabeza.Uno de Jericó obtiene de la propia venganza por un crimen mortal contra su familia.
