Extremangler Jeremy Wade ist auf den Aleuten einem merkwürdigen Phänomen auf der Spur. Denn in den Gewässern rund um die Inselkette am Südrand des Beringmeers spielen sich seltsame Dinge ab. Früher haben die Fischer dort mit ihren Leinen gigantische Räuber wie den Pazifischen Heilbutt an Bord gezogen. Der Hippoglossus stenolepis wird über zwei Meter lang und erreicht ein Gewicht von bis zu 360 Kilo. Aber seit einigen Jahren tummeln sich unter der Wasseroberfläche plötzlich andere Arten, die man eher in südlicheren Gefilden vermuten würde.
Jeremy Wade is with a commercial fishing boat in Alaska searching for giant halibut.
Jeremy Wade est avec un bateau de pêche commerciale en Alaska à la recherche d'un flétan géant.
Джереми Уэйд на рыбацкой лодке на Аляске ищет гигантского палтуса.