Jeremiah und Kurdy entdecken, einen Verräter. Dies führt sie zu der fehlenden Seite in Simons Tagebuch. Mit Hilfe des Tagebuchs finden sie den wahren Grund für den Großen Tod.
Jeremiah and Kurdy discovers that someone is a traitor, this leads them to the missing page in Simon's diary. With the help of the diary they find the real reason behind the Big Death.
En consultant le carnet de Simon, celui qui a permis à Jeremiah et Kurdy d'entrer à Thunder Mountain, Jeremiah découvre qu'une page a été déchirée. Quelqu'un essaie de lui cacher quelque chose concernant le secteur Valhalla. Pendant ce temps, Markus Alexander prépare une conférence à Saint-Louis pour tenter de reconstruire le monde...
