Aunt Dahlia's magazine is in deep money trouble again so she wants to sell it to a Mr Trotter. To make it more saleable, she plans on paying a thousand pounds to a famous novelist for a story, which means she has to pawn her pearl necklace. Meanwhile, Lady Florence Craye has an on-off engagement with the homicidal Darcy "Stilton" Cheesewright, with Bertie being the cause of the break-ups. An expert is brought in to value the pearls, which have been replaced with fakes, and there is a race on to sell the magazine and get the real ones back in time. Both Jeeves and Bertie appear in drag in this episode.
Atlantin tämä puoli ei osoittaudu yhtään sen rauhallisemmaksi kuin toinenkaan: kaikki alkaa Bertien uusista viiksistä - ja oikeastaan päättyykin noihin Jeevesin inhoamiin haituviin.
В клубе "Дронс" грядут ежегодные состязания по дартсу. Вустер - один из фаворитов. Пожалуй, только это обстоятельство и спасает Берти от расправы со стороны Стилтона Чизрайта: молодой ревнивец грозится сломать Берти хребет, подозревая его в связях с Флоранс Крей. Тем временем тучи сгущаются и над тетей Агатой: ее супруг намерен пригласить оценщика, который должен определить реальную стоимость тетушкиного ожерелья. Но ожерелье заложено, и чтобы выкупить его к назначенному сроку, тетя Агата намерена продать свой издательский бизнес. Для пущего эффекта она намерена представить потенциальному покупателю популярную американскую журналистку Дафну, которая якобы собирается писать для журнала. Но Дафна задерживается. И тогда Дживс решается исполнить роль элитной журналистки…
Tante Dahlias Zeitschrift steckt erneut in großen Geldproblemen und deshalb möchte sie sie an einen Mr. Trotter verkaufen. Um es verkaufbarer zu machen, plant sie, einem berühmten Schriftsteller tausend Pfund für eine Geschichte zu zahlen, was bedeutet, dass sie ihre Perlenkette verpfänden muss...
