Galán se snaží překonat osobní krizi. Své rozhodnutí chovat se víc mužně ale myslí opravdu vážně. Pořídí si motorku a uvažuje o tetování. V tom najde společnou řeč s Vaškem, který si chce také jedno pořídit. Jak moc špatný nápad je nechat si vytetovat jméno své holky? Filip by mohl vyprávět. Martina se sice zastává Petry, ale sama by ráda věděla, co přesně se vlastně přihodilo. Chce se s mámou večer sejít a o všem si promluvit, jenže Petru si na stejný večer už zamluvil Matyáš. Komu dá Petra přednost? Vilma se těší na Rudovu návštěvu, jenže jejich vztah bere jako čistě kamarádský. Když se jí pochlubí, že má rande s jistou šarmantní dámou ze seznamky, Vilma začne žárlit. Aneta těžce zpracovává informaci od Olgy, že Vilém nemůže mít děti přirozenou cestou. Olga navíc stále disponuje jejich společnými embryi, a drží tak v ruce silný trumf. Je to možná jediná a poslední šance, aby si mohl Vilém pochovat své vlastní miminko.