Vodárna se k nevoli štamgastů mění v samoobslužné bistro. Filip s Vagym jsou uraženi jednáním nového majitele a raději si hledají práci na internetu. S tím jim pomáhá Vašek, ale brzy všichni zjistí, že najít pro ně ideální zaměstnání je téměř nemožné. Olgu vyhodí z kliniky a musí se k situaci postavit čelem. Doufá, že když půjde do sebe, Vilém by se k ní ještě mohl vrátit. U Tejkalů se začne cvičit, Karel dostane od Kláry speciální hodinky, které mu mají pomoci shodit pár kil. Sebevědomý Karel si nechá od Johana nastavit nejvyšší zátěž, ale brzy zjistí, že si ukrojil příliš velké sousto. Na klinice vyjde najevo nečekané Janino tajemství a Darja požádá Petra o další laskavost.