Když se ukázalo, že Olga tajně zamrazila embrya Sikorových, rozhodne se ji Hladký potrestat a pošle ji na stáž do Bratislavy. Místo ní má do laboratoře nastoupit sympatická „slovenská strela“ Beata, která na kliniku vlétne jako uragán. A poprvé se objeví zrovna ve chvíli, kdy Lejdy pořádá rozlučku se svobodou, protože svatba je za dveřmi. Perry přesvědčí Karla, aby zaskočil za nemocnou tělocvikářku. Ten brzy zjistí, že na tom s kondičkou není nejlépe, a bude se snažit z této povinnosti vyvlíknout. Petra se rozhodla prodat dům a Norika si myslí, že by část peněz měla dát Filipovi. Rozhodne se za Petrou zajít bez jeho vědomí...