Minatsuki macht sich Sorgen um seinen Großvater. Früher war er ein liebenswerter Mensch, der seinem Enkel beigebracht hat, dass das Wichtigste im Leben die Wertschätzung anderen Menschen gegenüber ist, seit einiger Zeit interessiert ihn aber nur noch Geld. Ein wertvolles Bild, das er eben noch verkaufen wollte, um seine Mitarbeiter bezahlen zu können, will er jetzt unbedingt behalten - ein böser Dämon hat von dem Bild Besitz ergriffen und beeinflusst den alten Mann. Großvater Minatsuki versucht mit ausgeklügelter, fast unbezahlbarer Technik und mit seiner Meinung nach überflüssiger Unterstützung der Polizei das Bild vor der Kamikaze-Diebin Jeanne zu schützen, die mal wieder eine Warnung geschickt hat, bevor sie das Kunstwerk stehlen will. Aber die gesamte Technik versagt aufgrund eines Stromausfalls. Glücklicherweise hat sich auch Miyako wieder eine Falle für Jeanne ausgedacht, die tatsächlich zu funktionieren scheint, als plötzlich Sindbad auftaucht und das Bild an sich nimmt. Jeanne kann zwar entkommen, das Bild allerdings hat sie nicht in ihren Besitz bringen können.
While Maron works hard to capture a demon, an unexpected kaito appears and proclaims himself as "Kaito Sinbad" - Jeanne's rival.
クラス委員長・水無月ヤマトの祖父である水無月グループの会長が、悪魔にとりつかれてしまった。水無月グループに侵入したジャンヌだったが、都の罠でピンチに陥る。そこへ、シンドバッドと名乗るもう一人の怪盗が現れた！
Alors que Maron se démène pour capturer un démon, un inconnu apparaît et se proclame "Kaito Sinbad", le rival de Jeanne.
