Kathy offre à Jeanick la chance de revenir en arrière avant sa grande première. À la Maison de soin palliatif où Jeanick a travaillé, on est fébrile. La surprise est totale, un bel hommage s´en suit. À Gatineau, tout est prêt pour la première.