Pour que la fécondation in vitro soit une réussite, Tanguy a arrêté la prise d’antidépresseurs sans en parler à Maud. Agnès rend visite à sa mère et en profite pour régler ses comptes avec elle. C'est aussi l'occasion de renouer avec sa passion de jeunesse : la danse. Quant à Michael, il retrouve la trace d’un ancien camarade de son père durant la guerre d’Algérie qui lui révèle que Paul est loin d’avoir tout dit sur son passé.