While stopping to repair the Pride, Gillian and Flora are captured by Monster Minds.
Diskor a réussi à contaminer les réserves en eau de la Force Lumière. Il leur faut alors aller chercher des vivres sur une planète. Mais là, les attend une mauvaise surprise...