Despite his success overseas, Jay must surmount a new set of challenges as he contends for a place in the insular American music market in which Asian Americans still struggle to find representation. Interviews with artists signed to his Seoul-based label, AOMG, chronicle the vision and hustle that fueled its rise to prominence.