More active and passive aerodynamics create even more downforce in this naturally-aspirated track machine--but does that performance help on the road?