Formerly owned by television producer Quinn Martin, this Panhard is an intriguing example of French sophistication and style.