Jasmine and friends set up a music group, The Bugs, which is an instant success; all of them spend the summer traveling the world and giving performances, but, gradually, they begin to get tired, being famous is nice but the summer is nearly over.