Jörg bemerkt krasse Gegensätze in Makuhari, erlebt in Tokio eine Matsuri und einen Schrein-Umzug. Mit Max (be-)sucht er die Nintendo-Bar 84 und eine Indie-Rockband. Es gibt zu essen und einen Taifun.
