In den Dörfern am Osthang der Karpaten werden wieder Rekruten ausgehoben. Wie so oft sind auch diesmal besonders die Söhne der Ärmsten betroffen. Von Janosik erhält Maryna, das Mädchen aus Vluki, eine ansehnliche Summe, mit der die Bauern ihre Söhne freikaufen sollen. Als Murgrabia das Geld zwar einsteckt, aber nur noch mehr aus den Bauern herauszupressen versucht, muss er erkennen, dass sich unter den Bittstellern der verkleidete Janosik befindet. Murgrabia zittert um sein Leben. Aber seine Habgier ist größer als die Todesangst. Es bleibt nur noch die Möglichkeit, die Rekruten durch einen Austausch Mann gegen Mann auszulösen. Und siehe da – das Wagnis glückt.
W trakcie poboru do wojska zabierani są tylko synowie biednych chłopów - bogaci górale wykupują swych synów. Janosik zabiera pachołków szlacheckich i wymienia ich na biednych chłopów z poboru.
