Post für den Tiger - Traumstunde für den Siebenschläfer

Der kleine Tiger ist immer so einsam, wenn sein Freund, der Bär, fischen geht. "Schreib' mir doch bitte mal einen Brief", bittet er den Bären. Der tut das auch, und weil es noch keine Post gibt, erfindet er sie kurzerhand. Aber das ist nicht so einfach, wie es sich anhört. Denn ein Briefträger findet sich nicht so schnell. Schließlich überninmmt der Hase die Rolle des Postillions. Am Ende haben alle Tiere eigene Briefkästen und schreiben sich gegenseitig, sogar per Luftpost. Dann erfinden sie auch noch das Telefon. Pietzke, der Siebenschläfer, will immer nur schlafen. Als Popov ihn zur Waldschule bringen will, wird Pietzke von einem großen Vogel entführt. Dabei wacht er nicht einmal auf, ja er schläft sogar unter Wasser weiter. Bis schließlich, Freundschaft ist Freundschaft, Popov den Pietzke rettet. Der hat von all den Gefahren, die ihn bedrohten, gar nichts gemerkt.

El pequeño tigre siempre está tan solo cuando su amigo, el oso, va a pescar. "Por favor, escríbeme una carta", le pregunta al oso. Él también lo hace, y como todavía no hay correo, lo inventa sin más preámbulos. Pero eso no es tan fácil como parece. Porque un cartero no es tan rápido. Finalmente, el conejo asume el papel de postilion. Al final, todos los animales tienen sus propios buzones y se escriben entre sí, incluso por correo aéreo. Luego también inventan el teléfono. Pietzke, el lirón, siempre quiere dormir. Cuando Popov quiere llevarlo a la escuela forestal, Pietzke es secuestrado por un pájaro grande. Ni siquiera se despierta, incluso duerme bajo el agua. Hasta que finalmente, la amistad es amistad, Popov salva el Pietzke. No ha notado nada de todos los peligros que lo amenazaron.