A wealthy couple offer to pay for Jann to record her new album, but when Jann and Nate go to their mansion for brunch, it’s clear that they expect a favour in return: they want Jann to publicly promote their gender reveal company, a cause Jann’s not sure she believes in. At Charley’s photography exhibit, Max sees horrible pictures of herself and experiences a crisis of confidence.