Jani's iPod staat boordenvol goede popmuziek, een tikkeltje rock, een snuifje R&B en zelfs een vleugje house. Een genre dat je er in geen geval op zal terugvinden is... Metal. Jani begrijpt niet wat Metal-fans zo fantastisch vinden aan 'dat geschreeuw'. En dan spreken we nog niet eens van de bijhorende kledijvoorschriften. In deze aflevering schuift Jani z'n principes en vooroordelen aan de kant en dompelt hij zich helemaal onder in de Metal-wereld. Als er elk jaar 135.000 bezoekers op de teller staan bij Graspop, dan heeft hij misschien wel iets over het hoofd gezien.
