Ein Geständnis Rafaels gegenüber Jane belastet ihre Elternbeziehung. Alba erfährt Xos Geheimnis. Anezka sucht nach Informationen über Rafael, findet jedoch nur Romantik.
When Rafael finally admits that he is over Jane, their co-parenting style is tested when they argue over what the best preschool is for Mateo. Xo is paranoid about Alba finding out her secret and what it will do to their relationship. Rogelio is ready to cross over to American TV, especially after he learns his nemesis is making the transition. “Anezka” is trying to find new dirt on Rafael when she begins an unexpected romance.
Depuis que Michael s'est fait tirer dessus, Jane fait de nombreux cauchemars. Elle est horrifiée à l'idée qu'il retourne travailler. En attendant, ils s'installent chez Alba, infirmière, qui pourra aider Michael dans sa rééducation. Afin de se reprendre en main, Jane se confronte à ses peurs et retrouve sa routine. Elle et Rafael sont également à la recherche d'une école pour Mateo. Au même moment, Anezka trouve un nouvel allié et Rogelio tente de conquérir l'Amérique...
לאחר כל האירועים ג'יין חוששת לחזור לשגרה. ג'יין ורפאל מודאגים מההתנהגות של מתיאו ומחפשים לו גן.
Rafael confessa a Jane una cosa che mette a dura prova la relazione parentale. Alba scopre il segreto di Xiomara. Anezka cerca del marcio su Rafael, ma trova l'amore.
Rafael admite algo a Jane que estreita seus laços como pais. Alba descobre o segredo de Xo. Anezka procura descobrir os podres de Rafael, mas o romance a espera.
El estilo parental de Jane y Rafael se ve puesto a prueba cuando buscan la mejor guardería para Mateo. Xo está preocupada por su relación con su madre después de conocer su secreto. Anezka busca nuevos trapos sucios sobre Rafael.
