What started as a look at the anime "Banana Fish" turned into a deep exploration of why crime might just be essential to gay life.