Dr. Derange's plot threatens to stop the rotation of the Earth. It's up to James Bond, IQ and a Swiss police officer to stop him. Elsewhere, Trevor Noseworthy cheats in the bicycle race in Bern by using IQ's bicycle motor on his bike.
Dr. DeRange will versuchen, die Zeit anzuhalten. Er möchte damit die Erde zum Stillstand bringen. James Bond Junior macht sich zusammen mit der Polizistin Ute auf die Jagd nach dem wahnsinnigen Wissenschaftler. (Text: Premiere)
