Opa Ringels Enkel haben sich mit Meg verkracht, weil sie plötzlich die Regeln beim Spielen bestimmen will. Natürlich hat Opa Ringel gleich die passende Geschichte dazu parat. Als Kind war er nämlich immer der Anführer seiner Freunde. Eines Tages wollte er mit Entje und Hörnchen Cowboy spielen. Für Ringel stand fest, dass er der Sheriff sein würde. Aber als die drei die Rolle des Sheriffs auslosten, gewann Hörnchen! Ringel fand, dass Hörnchen niemals ein guter Sheriff sein könnte. Aber alles Meckern und Reinreden half nichts. Entweder Ringel würde Hörnchen als Bestimmer akzeptieren oder in Zukunft auf seine Freunde verzichten müssen. Für Ringel eine schwere Entscheidung!
Mr Hornsby’s tale of ancient Irish battles inspires the kids to act out their own crusade. The game that ensues brings to light the differences in the trio’s heritage. Unfortunately, this puts Ferny on the opposing side because of his Spanish roots. Ferny finds it upsetting to be the enemy and begins to doubt whether Ireland is his true home. In the end, while Ferny learns that you can make anywhere in the world your home, Piggley and Dannan discover that introductions to new cultures can be an enriching experience.
Mr Hornsbys saga om forntida irländska slag inspirerar barnen till att göra ett eget korståg i en storslagen lek. Ferny blir inte alls glad när han måste spela fiende på grund av sina spanska rötter.
A história de Hornsby sobre as antigas batalhas irlandesas inspira as crianças a representar sua própria cruzada. O jogo que se segue traz à tona as diferenças na herança do trio. Infelizmente, isso coloca Ferny do lado oposto por causa de suas raízes espanholas. Ferny acha perturbador ser o inimigo e começa a duvidar se a Irlanda é seu verdadeiro lar. No final, enquanto Ferny aprende que você pode fazer de qualquer lugar do mundo o seu lar, Piggley e Dannan descobrem que a introdução de novas culturas pode ser uma experiência enriquecedora.
La storia del signor Hornsby sulle antiche battaglie irlandesi ispira i bambini a mettere in scena la propria crociata. Il gioco che segue mette in luce le differenze nell’eredità del trio. Sfortunatamente, questo mette Ferny dalla parte opposta a causa delle sue radici spagnole. Ferny trova sconvolgente essere il nemico e inizia a dubitare che l'Irlanda sia la sua vera casa. Alla fine, mentre Ferny scopre che è possibile trasformare la propria casa in qualsiasi parte del mondo, Piggley e Dannan scoprono che l'introduzione a nuove culture può essere un'esperienza arricchente.
