After refusing a breathalyzer test, an irate man bangs his head against plexiglass. Inmates experience their first moments in facilities in Tampa, Fla., Portland, Ore., and Paterson, N.J.