Kans discovers Krishna's whereabouts and resolves to pursue him on his own. Meanwhile, Krishna tells Balaram to prepare for Gokul's imminent destruction.
