Bukkejagten står for døren, og Emilie har høje forventninger. Hun håber nemlig på at nedlægge sin første buk. Kirsten står over for en udfordrende buejagt.
