Thomas Skov og Emil Thorup bruger alle kneb for at slippe fra efterforskerne, mens Mille Gori og Micky Skeel prøver at udnytte Milles jyske netværk.
Thomas Skov and Emil Thorup use every ploy to escape the investigators, while Mille Gori and Micky Skeel tries to utilize Mille's network in Jutland.
