The sequel to Jagarna (1996), the film concerns Erik who is asked to return to his hometown in Sweden to solve a brutal murder. Although hesitant to go back due to unfavourable memories of the town, Erik accepts, but finding an answer to the murder proves a complex task.
Erik (Rolf Lassgård) måste återvända till hemtrakterna för att utreda ett mord, och hamnar direkt i konflikt med den lokale polisen Torsten (Peter Stormare) som är övertygad om att byns finske gangster är den skyldige. Men sanningen är värre än de hade kunnat föreställa sig.
In einem nordschwedischen Dörfchen ist eine junge Frau unter Zurücklassung von Blutflecken spurlos verschwunden. Inspektor Erik, der aus der Gegend stammt, reist aus der Metropole heran und muss feststellen, dass die örtliche Polizei nur zu gern den Dorfrowdy Jari zur Rechenschaft ziehen wurde. Obgleich man die Handtasche der Vermissten in Jaris Besitz fand, hegt Erik Zweifel an seiner Schuld. Die Dorfbewohner können das gar nicht verstehen, am wenigstens Erik alter Kumpel, der Dorfsheriff Torsten. Vor dem scheinen im Dorf viele Leute Angst zu haben.
