Peter innser at Erik ikke har flyktet frivillig, og tar med seg Eriks hund Bella for å spore ham opp. Samtidig starter et voldsomt oppgjør i skogen, der Erik kjemper for sitt eget liv.
Säsongsavslutning. Peter inser att Erik inte flytt självmant och tar med sig Eriks hund Bella för att spåra honom. Samtidigt inleds en våldsam uppgörelse i skogen där Erik kämpar för sitt liv.
Erik on Tordin vankina, vaikka kaikki kuvittelevat hänen vain häipyneen. Hyllytetty Peter tekee omia tutkimuksiaan, ja Karinia alkaa vaivata jokin Karlin kuolemassa. On lopullisen välienselvittelyn aika.
