Når liket av Johannes blir funnet, tror politiet det er en ulykke, men Peter går til Erik med andre mistanker. Erik ser at det kan dreie seg om mord, men før han rekker å sikre noen spor blir bevisene ødelagt i en eksplosjon.
När Johannes kropp hittas betraktar polisen det hela som en smitningsolycka, medan Peter går till Erik med andra misstankar. Erik inser att det mycket väl kan röra sig om mord och försöker att säkra spåren innan det är för sent.
Markus on tehnyt hirvittävän teon. Kaivosyhtiön leivissä oleva Erik selvittää valvontakameroista Johanneksen poistumista toimistolta. Peteristä tuntuu, että asiassa on jotain mätää. Poliisi etsii iskua suunnittelevaa Benjaminia. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista.
