MacKenzie je s poručíkem Vukovicem poslána na válečnou loď do blízkosti Singapuru, aby tam vyjednávala s posádkou zadržené lodi. Tu tvoří piráti. Tito piráti přepadli obchodní loď vezoucí náklad hnojiva a částečně povraždili posádku. Okolo plující americká vojenská loď je zadržela. Americký kapitán si však nedovolí násilím obsadit druhou loď, bojí se o životy zbylých členů posádky. MacKenzie s Vukovicem a ostatními Američany vymyslí lest a piráty odzbrojí a zajmou. V té době se na místo dostaví válečná fregata indonéského námořnictva. Indonésané žádají o vydání vůdce pirátů. MacKenzie je pověřena vedením vyjednávání. V té době však osvobozená posádka zamíří s lodí do Singapuru, což je změna proti původní trase plavby. MacKenzie pochopí, že posádka se nechala najmout piráty a chce vyhodit singapurský přístav do vzduchu. Naštěstí si námořníci vědí rady. Rychlé komando loď dohoní a piráty zneškodní.
Ein Navy-Schiff folgt dem Notruf der Pulau, einem Frachter aus Singapur. Als es sich nähert, wird jegliche Hilfe zurückgewiesen. Da der misstrauische Kapitän trotzdem an Bord kommen will, stellt sich heraus, dass die Pulau von dem Terroristen Akay Anwar gekapert wurde. Mac und der junge Vukovic werden beauftragt, die Verhandlungen über die Geiselfreigabe zu führen. Kompliziert wird es aber erst, als sie Anwar festnehmen können, denn die Katastrophe scheint noch bevorzustehen.
Mac and Lt. Vukovic go to Indonesia to negotiate with a modern-day pirate for the release of Naval hostages. Meanwhile, Bud and Harriet have an open house in celebration of their new twin babies.
Des pirates ont attaqué un cargo birman. Un navire américain prend contact avec le cargo. Mac et Vukovic sont envoyés pour négocier la libération des otages. Pendant ce temps-là, le JAG fait la connaissance de l'épouse du Général Cresswell et de sa fille Cammie, qui fait déjà tourner la tête de Mikey Roberts.
Egy amerikai hadihajó egy segélyhívásra válaszolva belefut egy olyan teherhajóba, amit kalózok foglaltak el. Hamarosan elfogják Akay Anwar-t, a hírhedt kalózt, majd megindul a diplomáciai alku, hogy ki ítélkezzen felette. Ám eközben senki sem sejti, hogy Anwar terve működésbe lépett...
Un vascello della Marina degli US viene abbordato e tratto in ostaggio da dei 'pirati' di mare. Mac e Vukovic vengono inviati sul posto per negoziare il rilascio degli ostaggi. Nel frattempo Bud e Harriet si preparano a festeggiare la nascita dei gemelli con un party a casa loro.
Un barco carguero del ejército americano establece contacto con otro barco que ha sido abordado por piratas.
