Rabb je vyslán do Kalifornie vyšetřovat pád vojenské stíhačky u výzkumné firmy. Rabbovi pomáhá mladá poručice z místního velitelství. Rabbovi a jeho společnici se podaří zjistit, že při nehodě zahynul místní občan, malíř. Jeho dospělá dcera právě zjistí, že po něm až na několik obrazů nic nezůstalo. Rabbovi a poručici se též podaří zjistit, že v letadle nezahynul pilot a že se jednalo o výzkumnou tajnou firemní akci. Rabb díky těmto informacím vyjedná ženě pěkné peníze jako kompenzaci.
In der Nähe einer Schule verunglückt ein Militärjet, der Absturz kostet einen Menschen das Leben. Um diesen Fall aufzuklären wird Harm Lieutenant Graves, eine attraktive Blondine, zur Seite gestellt. Gemeinsam kommen sie einer Vertuschung auf die Spur, die sie zum Hersteller eines neuartigen Waffensystems führt, dessen Jungfernflug in einer Katastrophe endete. Als eine weitere Frau in den Fall verwickelt wird, findet sich Harm plötzlich in einer Dreiecksbeziehung wieder.
An F-14 crashes while kids watch from the playground at their school; Harm investigates, and he gets answers. Bud's anger-management course degenerates into a fight. Mac beats the general during an annual requal on a pistol range.
Deux F-14 volent bas au dessus d'une route dans le désert lorsque l'un d'eux s'écrase tuant le pilote. Harm est chargé de l'enquête. Pendant ce temps, Mac et Cresswell font leurs exercices de tir obligatoire, ce qui se transforme vite en compétition.
Cresswell tábornok azzal a feladattal bízza meg Harm-ot, hogy tisztázza egy F14-es repülőgép-szerencsétlenség körülményeit. A gép a kaliforniai Long Pine közelében, éppen a China Lake bázisnál zuhant le. Eközben Mackenzie ezredes Norfolk-ban, míg Turner parancsnok Cape Pendleton-ban tartózkodik. Roberts parancsnok pedig megkezdi a dühkezelés tanfolyamot...
Harm è impegnato nelle indagini che riguardano un F-14 precipitato al suolo.
Harm investigará el accidente de un F-14 Tomcat.
