Rabb a MacKenzieová vyšetřují zmizení špičkového vědce ze střediska námořnictva pro výzkum biologických zbraní. Zprvu vše vypadá, že spáchal sebevraždu. Další stopy však naznačují, že byl zavražděn v souvislosti s dvacet let starou smrtí jeho otce. K velkému překvapení vyšetřovatelů je vědec nalezen živý ve chvíli, kdy usvědčí svého nadřízeného z vraždy svého otce i ze špionáže.
Navy-Commander Adam Kohler, der in den Labors für die Abwehr von biologischen Kampfstoffen arbeitet, scheint Selbstmord begangen zu haben. Harm und Mac, unterstützt vom FBI, kommen einem Spionagefall auf die Spur, in den Kohler verwickelt sein könnte. Nachdem schon Kohlers Vater 32 Jahre zuvor freiwillig in den Tod ging, führt die Spur bis in den Kalten Krieg zurück, doch das kann Harm und Mac nicht abhalten, das Puzzle langsam zusammenzufügen.
The car belonging to a Navy Commander assigned to a Bio-Weapons Defense Laboratory is found abandoned on a bridge across the Potomac River. Harm & Mac work with FBI agents in the investigation.
Une voiture est retrouvée abandonnée sur un pont surplombant le Potomac. Elle appartient à un Capitaine qui travaille au laboratoire de défense d'armes biologiques. La police suspecte un suicide mais le corps a disparu. Harm et Mac rejoignent le FBI pour élucider cette affaire. Pendant ce temps, Bud est chargé de s'occuper du dossier du Caporal Maria Reyes qui souhaite avoir l'autorisation de combattre contre des hommes sur un ring.
Éjjeli két órakor egy marylandi hídon eltűnik a Haditengerészet egy parancsnoka, aki mellesleg egy biológiai fegyvereket kutató intézet vezető munkatársa. A jelek először öngyilkosságra utalnak, azonban később sokkal bonyolultabb ügy, egy 32 évvel ezelőtti eset folytatása bontakozik ki a dologból.
Sul ponte del fiume Potomac viene rinvenuta un'auto appartenente a un Comandante della Marina assegnato a un laboratorio per lo sviluppo di contromisure per le armi biologiche. Harm e Mac collaborano con l'FBI durante le indagini.
El coche de un Comandante asignado al Laboratorio de Defensa de Armas Biológicas es encontrado abandonado en un puente.
