Harm a Mac jsou posláni na Guantanamo, aby zde vystupovali v pozici žaloby a obhajoby v případě tří vojenských policistů, kteří byli obviněni z týrání vězňů. Zbili muže a poté zjistili, že se jednalo o amerického vojáka. Vyšetřování a soudní jednání ukáže, že za vším je civilní firma napojená na CIA.
Budd v jednom obchodě uhodí jiného zákazníka, když napadne jeho bratra. To má za následek soudní řízení proti němu. Zastupuje ho Turner, který soud vyhraje.
Im Gefangenenlager Camp Delta kommt es zu schwerer Gewaltanwendung gegenüber einem Sträfling. Die Wärter verprügeln den Mann so heftig, dass er ins Koma fällt. Dann stellt sich jedoch heraus, dass das Opfer ein undercover arbeitendes Mitglied der US-Army ist. Es kommt zu einem Prozess, bei dem widersprüchliche Aussagen darauf hinweisen, dass Gewaltanwendung berechtigt ist, wenn dem Gefangenen damit lebensnotwendige Informationen entlockt werden können - Mac ist entsetzt ...
Guards at Guantanamo Bay are ordered to remove a detainee from his cell for interrogation. He resists, so the guards try to subdue him and end up putting him in a coma. It turns out the "detainee" was a disguised soldier and the whole thing was a training excercise. Harm is assigned to defend the guards while Mac argues that torture and excessive force are not appropriate even when dealing with terror suspects. Back in Washington, Bud and Mikey Roberts go shopping for shoes and get into a disagreement with another customer that escalates into violence.
Au camp de détention Delta, trois gardiens s'en prennent physiquement à un prisonnier, qui est en fait un policier. Cresswell envoie Harm et Mac à Guantanamo pour enquêter. Pendant ce temps à Washington, Bud et son frère, Mickey, font du shopping, quand un des clients du magasin fait des remarques douteuses sur la guerre. Une bagarre éclate. Turner est chargé de la défense dans cette affaire.
A Guantanamo-i öbölben lévő haditengerészeti bázison egy őrizetes kihallgatására készülnek. Amikor azonban a fogva tartott a vallatás közben ellenállást tanúsít, az őr megpróbálja megfékezni, olyannyira, hogy a rab kómába esik. A súlyos eset vizsgálata közben kiderül, hogy az őrizetes egy álruhás katona volt, az egész pedig nem más, mint hadgyakorlat. Harm látja el a védelmet, Mac pedig minden erejével azért küzd, hogy a túlzott erőszakot megfékezze.
Alla Base di Guantanamo Bay un detenuto viene brutalizzato da alcune guardie per convincerlo a collaborare. L'uomo finisce in coma e si scopre che era un soldato sotto copertura. Harm è assegnato alla difesa delle guardie, mentre Mac sostiene l'accusa di tortura e abuso di potere. A Washington Bud e Mickey sono in giro a fare shopping e un banale disaccordo con un altro cliente si trasforma in una lite violenta.
Los guardas de la Bahía de Guantánamo están obligados a sacar a un preso para un interrogatorio.
