Mac jako žalobkyně dostane do vězení vojínku námořní pěchoty za užívání drog. Shodou okolností má však ona být tím, kdo vojínku dopraví do vězení. Jenže při této cestě zjistí, že se mýlila a žena byla neoprávněně odsouzena. Mac udělá vše pro to, aby ženu ušetřila vězení.
Die Soldatin Boyer, die angeblich Drogen konsumiert hat, wird zu einem Jahr Gefängnis mit Zwangsarbeit und zu unehrenhafter Entlassung verurteilt. Boyer beteuert dennoch ihre Unschuld. Als sie das Urteil hört, schlägt sie Mac mit einem Faustschlag nieder ... Harm verteidigt indessen Senior Chief Defina, der als Ausbilder tätig ist. Bei einem Zwischenfall erleidet er eine Verletzung, Blut tritt aus. Daraufhin muss sein Vorgesetzter bekannt geben, dass Defina HIV-positiv ist.
Mac learns to be careful what she asks for - as she is assigned to escort a female Marine prisoner, after having made the request that the prisoner should be escorted by someone able to control her.
Mac est chargée malencontreusement d'escorter une femme marine jusqu'en Californie où elle doit être détenue. Elle a été reconnu coupable de consommation de drogue. Pendant ce temps, Harm et Bud doivent défendre un quartier maître séropositif qui a du quitter son travail. Il cherche maintenant à le récupérer, mais son supérieur refuse.
Mac a vádat képviseli egy ügyben, amit meg is nyer. Ám a drogfüggősége miatt elítélt közlegény leüti az ezredest, ezért az eredetileg egy évet négy évre módosítják. Egy távolabbi börtönbe kell szállítani az elítélt nőt, ám Mac nem bízik abban, hogy a kísérőtisztje az úton kordában tudja tartani. Harm pedig egy olyan ügyben kapja a védelem szerepét, ahol egy HIV pozitív katonáról elterjesztették a betegségét, s emiatt lefokozták...
Mac fa richiesta che venga assegnata una scorta adeguata a una Marine prigioniera, una scorta in grado di tener testa a un Marine ben addestrato. Il destino è a volte beffardo e Mac stessa riceve l'incarico di ufficiale di scorta, insegnandole che bisogna essere cauti con ciò che si desidera.
Mac intentará tener cuidado cuando le asignan escoltar a una marine prisionera tras pedir que la escoltara alguien que pudiera controlarla.
