Na slavnostní večeři v Čínské restauraci při příležitosti povýšení Coatesové si Rabb představuje, co by se stalo, kdyby si Mac vzal. Jeho vidiny nejsou však příliš růžové. Mac se s ním v nich rozvádí. Dále se v jeho vidinách objevují Coatesová, která je ve vězení a admirál Chegwidden se ožení s Meredith Cavanaughovou...
Chegwidden und seine Mannschaft feiern die Beförderung von Coates in einem chinesischen Restaurant. Am Ende gibt es traditionell Glückskekse, die sie nacheinander öffnen. Harm stellt sich vor, wie ihr Leben auch hätte aussehen können: Sims ist eine Millionenerbin, und Roberts hat einen florierenden Installationsladen. Sie hatte ihn kurz vor der Hochzeit verlassen, jetzt finden die beiden wieder zueinander. Harm wiederum ist mit Mac verheiratet - die Scheidung steht bevor.
Members of the JAG staff are "helped" along to discover their true inner feelings while celebrating Jennifer Coates promotion to Petty Officer 1st Class.
Et si la vie des membres du JAG avait pris un autre chemin, si Harm avait dit oui à Sarah sur le ferry à Sydney, si Harriet avait refusé d'épouser Bud, si AJ n'était plus au JAG ?
Jennifer Coates-t előléptetik és az ünneplés közben mindenki hagyja, hogy előtörjenek a belső vágyai. Harm például egy olyan jövőképet lát, amiben Mac a felesége, bár a lány éppen arra készül, hogy leszereljen és elváljon.
Ez az epizód a JAG 200. része.
I Membri del JAG vengono aiutati a scoprire la vera natura dei loro sentimenti durante le celebrazioni per la promozione di Jennifer Coates a Sottufficiale di 1^ classe.
Los miembros del Jag comenzarán a descubrir sus verdaderos sentimientos mientras celebran el ascenso de Jennifer Coates.
