Poté, co byl Rabb po úspěšném přistání na palubě letadlové lodi shodou okolností natočen televizí a medializován, ho vyhodili od CIA. Najde práci jako pilot práškovacího letadla ve firmě, kterou vede čtrnáctileté děvče.
V té době se odhalí podvod ze strany Rabbovy nástupkyně. Ta zfalšovala potvrzení o svém členství v advokátní komoře a za to je sama postavena před vojenský soud. Po tlacích, které jsou na admirála Chegwiddena vyvíjeny ze strany ostatních příslušníků JAGu, přijme svou chybu a za Rabbem přijede, aby ho přesvědčil k jeho nástupu zpět k JAGu.
Chegwidden hat Commander Imes als Ersatz für Harm nach Virginia geholt. Bei einer ihrer ersten Verhandlungen wird sie verhaftet - man hat herausgefunden, dass sie keine Anwältin und ihre Zulassung gefälscht ist. Imes wird vor Gericht gestellt, für schuldig befunden und aus der Navy entlassen. Harm hat indessen einen Job als Flieger bei der "Grace Aviation" gefunden. Nach drei Tagen taucht jedoch Chegwidden auf und bittet ihn, zurückzukehren ...
Harm is shocked to find that his life is making another unplanned turn, when he is notified that he is fired from the CIA for being inadvertantly shown on the cable news network ZNN carrying a young girl after landing on the USS Seahawk. Unemployed once again, Harm takes up crop-dusting to pay the bills.
At JAG, Commander Carolyn Imes who once worked at HQ-JAG (when she was a Lt. Cmdr), is brought back to HQ from overseas duty to fill the vacancy created by the departure of Cmdr. Rabb. But its Bud & Mac who are shocked when they learn that their old colleague falsified documents and has been practicing law without passing the Bar Exam.
And Catherine Gale ""shocks"" Harm with the news that she is pregnant.
Harm est renvoyé de la CIA à la suite de l'atterrissage médiatisé du C-130...
A Harm helyére visszahívott Imes parancsnokról kiderül, hogy csalással jutott be az Ügyészségre, ezért felül kell vizsgálni az összes ügyét. Harm-ot előző, nagy publicitással záruló ügye miatt elbocsátják a CIA-től. Az Ügyészségnél Chegwidden admirális nehéz helyzetben van, nagy szüksége lenne ugyanis Harm munkájára.
Harm viene licenziato dalla CIA per essere stato inavvertitamente ripreso dai media durante l'atterraggio sulla Seahawk dopo la missione in Libia. Rimasto senza lavoro, Rabb accetta un lavoro nel campo dell'aviazione agricola per pagare le bollette. Al JAG torna una faccia del passato, il Comandante Carolyn Imes ritorna al Quartier Generale del JAG per prendere il posto lasciato vacante dal Comandante Rabb. Ma Imes nasconde un segreto che metterà in pericolo la sua carriera. Inoltre Catherine Gale informa Harm di essere in attesa di un bambino.
Harm se enfrenta a otro cambio inesperado en su vida cuando le despiden de la CIa por aparecer en las noticias sin que él lo supiera.
