V Afghánistanu dojde k nešťastné nehodě. Americký letec omylem zasáhne britskou spojeneckou kolonu. Obžalobou je pověřena Mac a obhajobou plk. Turner. Harm je jmenován soudcem, přestože to v soudní síni jiskří, Harm je schopen pomoci pravdě.
Als sich Commander Ridley auf einem Kontrollflug über Afghanistan befindet, sieht er plötzlich am Boden Luftabwehrfeuer. Die Zentrale fordert ihn auf, in Wartestellung zu gehen, aber als er erneut beobachtet, dass auf ihn geschossen wird, zündet er eine Präzisionsbombe - die eine britische Einheit trifft und mehrere Soldaten tötet. Ridley wird vor das Kriegsgericht gestellt, dem Harm als Richter vorsitzt - mit zu viel Sympathie für den Piloten, findet Mac...
In yet another "ripped from the headlines" episode, Harm takes his turn on the bench in a 'friendly fire' incident, whereby British troops were killed after an American pilot accidentally dropped his bomb ordnance on their location.
Mac is assigned to prosecute the pilot, but has to deal with Harm's repeated impartial rulings. Harm though has his own problems as the SecNav makes it crystal clear to him that a conviction is required to satisfy the British.
News reporter Bill O'Reilly is featured.
Un pilote américain est jugé pour avoir bombardé par erreur des troupes britanniques en Afghanistan. Mac, chargée de l'accusation, est soumise à la pression du secrétaire d'Etat à la Marine...
Egy Afganisztánban bevetésen részt vevő pilóta tévedésből a brit csapatokra dob le egy precíziós bombát. A területről nem jeleztek ellenséges aktivitást, viszont a pilóta esküszik rá, hogy lőttek rá, míg a gyakorlatozó britek azt bizonygatják, hogy beszüntették a tüzelést, amint észrevették a gépeket. Az ügyben Harm bíróként tevékenykedik, és első megbízatása során máris kemény feladat elé kerül.
Harm si trova a fare il giudice per il caso di un incidente di 'fuoco amico' che è costato la vita a dei soldati Inglesi. Mac è incaricata dell'accusa ma le cose si complicano quando il Segretario della Marina fa capire chiaramente ad Harm che il verdetto dovrà essere di colpevolezza per soddisfare le aspettative della controparte.
Mac debe defender a un piloto en un caso tremendamente difícil. El hombre accidentalmente dejo caer una bomba por error, en el lugar en el que aguardaban las tropas británicas, matando a un gran número de hombres.
