Na USS Seahawk dojde ke smrtelné nehodě, při přistávání letadla dojde k přetržení brzdového lana. To zabilo jednoho z mechaniků a druhého těžce zranilo.
Singerová, která je na lodi jako právník, vypracuje takovou zprávu o nehodě, která by však z události obvinila půl posádky lodi. Z tohoto důvodu jsou Harm a Mac pověřeni situaci prověřit. Zároveň však je vyšetřována sama Singerová, ta je totiž těhotná a je zde podezření, že otěhotněla na lodi. Nakonec se zjistí, že zřejmě otěhotněla před nástupem na loď.
Harm dokáže, že šlo skutečně o nehodu. Singerová otěhotněla s Rabbovým bratrem.
Kurz vor einer Fanglandung entdecken zwei Bootsmannsmaate im Landebereich einen Fremdkörper - schnellstmöglich versuchen sie, das Metallstück zu entfernen. In diesem Augenblick landet die Hornet. Als die Fangtrosse reißt, wird einer der Männer von dem Seilende getötet, der andere schwer verletzt. Singer, die gerade an Bord ist, ordnet eine umfassende Untersuchung an. Derweil läuft auch eine Untersuchung wegen unschicklichen Verhaltens gegen sie ...
The future of seven seamen hang in the balance due to Lt. Singer's recommendation of court martial for all of them following a mishap on the ship. However, Singer's career could also be doomed if the father of her unborn child is someone on the Seahawk, and it's Harm and Mac's job to find out who it is. The problem is, the career-oriented Singer isn't talking, so Harm enlists the help of Lt. Manetti to do some sneaky behind-the-scenes investigating in order discover the identity of the father.
A bord du Seahawk, le lieutenant Singer veut poursuivre en cour martiale les personnes qu'elle juge responsables de la mort et de la blessure de deux seconds maîtres. Chegwidden envoie Harm vérifier les faits...
A Tengeri Sólyom anyahajón halálos baleset történik egy leszállás közben. A hajó ügyészének - a Roberts-et lecserélő Singer hadnagynak - túlbuzgósága felhergeli a kapitányt, aki Chegwidden admirálist arra kéri, vizsgálja felül Singer túlzottan kritikus jelentését. Ezzel egy időben Singer hadnagyról kiderül, hogy terhes, ami felveti a helytelen magatartás vádját. Harm és Mac elmegy a Tengeri Sólyomra, hogy a végére járjon az ügynek.
Il futuro di sette marinai è nelle mani del Tenente Singer che deve stabilire se sottoporli o meno alla Corte Marziale per via di un incidente occorso a bordo della nave. Tuttavia anche la carriera di Singer è in bilico per via della gravidanza che sta portando avanti, poichè il padre del bambino potrebbe essere un uomo della Seahawk ed è compito di Mac e Harm scoprire chi sia.
Harm y Mac deberán volver a enfrentarse juntos a un nuevo caso. Esta vez, la carrera profesional de Singer está en peligro después de un grave accidente en el buque que puso la vida de siete marines en peligro. Además, Singer teme que se descubra que el verdadero padre de su hijo, viaja a bordo del Seahawk, y revelar la verdad será la labor de Harm y Mac.
