Lieutenant Bud Roberts ist während eines Prozesses im Gerichtssaal eingenickt, hat deshalb die einzige Entlastungszeugin nicht aufgerufen und somit als Verteidiger von Petty Officer Masucco versagt. Commander Turner vertritt die Anklage, Harm übernimmt die Verteidigung. Mac wird als Sachverständige in den Zeugenstand gerufen und muss schweren Herzens gegen ihren eigenen Kollegen aussagen. Die Lage scheint aussichtslos ...
Tensions run high at JAG when charges of negligence are brought against Bud for not defending his last client effectively. As Harm defends Bud, Sturgis prosecutes and Bud fears that Sturgis has damaging evidence against him. Just when Bud thinks things can't get any worse, Sturgis calls a surprise witness - Mac - who reluctantly takes the stand against her colleague.
La tension est grande au JAG quand des accusations de négligence sont retenues contre Bud pour n'avoir pas défendu son client au mieux. Pendant qu'Harm défend Bud, Sturgis est en charge de l'accusation et Bud craint que Sturgis n'ait des preuves accablantes contre lui. Mais quand Bud pense que les choses ne peuvent pas être pires, Sturgis appelle un témoin surprise - Mac - qui à contre coeur doit venir témoigner contre son collègue.
Roberts hadnagynak meg kell jelennie egy meghallgatáson. Chegwidden Turner-t jelöli ki a vád képviselőjeként, aminek ő egyáltalán nem örül. A védelmet pedig Harm képviseli. Időközben a kollégák közül mindenki lázasan igyekszik társat keresni az admirális számára, aminek az érintett viszont kevésbé örül.
A causa del sabotaggio perpetrato dalla Singer, Bud viene accusato di negligenza sul lavoro. Harm si occupa della sua difesa, mentre Sturgis dell'accusa e Bud teme che possa avere delle prove contro di lui. Proprio quando sembra che le cose non possano andar peggio, Sturigs chiama Mac a testimoniare che, riluttante, è costretta a deporre a discapito del suo collega.
Una investigación sugiere que Bud no realizó una defensa profesional, competente y optima en un juicio. Ahora, será el propio miembro de JAG quién se tenga que sentar delante del juez por este motivo.
