Petty Officer Jennifer Coates wird verhaftet, weil sie als Weihnachtsmann verkleidet Geld erbettelt hat. Der Fall wird Lieutenant Singer als Anklägerin und Harm als Verteidiger übertragen. Harm ist auch an den Feiertagen für Coates verantwortlich und nimmt sie zur Weihnachtsparty bei Harriett und Bud mit. Als dort ein Armband verschwindet, macht Lieutenant Singer sofort Coates dafür verantwortlich - doch ihr vorschnelles Urteil erweist sich als falsch ...
When a pretty female petty officer is arrested by the MP's for impersonating a Salvation Army 'bell-ringing' Santa & pocketing the cash, Harm is assigned as her attorney. However, since she has a history of unauthorized absences, she is ordered to be held in custody. But with the holidays, the brig & pre-trial detention center are unavailable, she is estranged from her father, so she must spend the holiday with Harm or with Mac.
Cmdr. Ted Lindsey (as the SecNav's administrative assistant) notifies Bud's brother Mikey that each year, the SecNav nominates 170 enlisted personnel for admission to the Naval Academy and that Mikey is being considered for one of those nomination spots. Bud & Mikey's father, a retired Master Chief though is not at all thrilled with having another son becoming an officer and insures that everyone knows it.
PO Tiner notifies the Admiral of a lawsuit filed against the Navy by Rudolph, Dasher, Dancer, et al. It seems a group of reindeer broke through a runway
C'est la veille de Noël et l'amiral Chegwidden risque de passer pour un grippe sous quand la Navy doit rassembler des rennes qui se sont aventurés sur une piste d'une base américaine en Finlande. Pendant ce temps Harm et Mac ont sur les bras une jeune femme quartier maître qui doit comparaître pour vol après les fêtes, alors que la prison est fermée.
Közeleg a Karácsony ünnepe. Letartóztatnak egy hadnagyot, aki mikulásruhába öltözve adományokat szedett és zsebre tette őket, kihasználva ezzel a jóhiszemű embereket. Izlandon néhány rénszarvas bejut egy haditengerészeti bázisra, ahol saját érdekükben fogva tartják őket. Ezért a gyerekek azt hiszik, hogy idén nem tud majd eljönni a Mikulás...
E' Natale e Harm è incaricato di sorvegliare un sottufficiale accusato di appropriazione indebita. Mike Roberts è informato dal Comandante Turner che è stato nominato per un posto ad Annapolis. Webb fa a Rabb un inaspettato regalo di Natale.
Een vrouwelijke onderofficier doet zich voor als kerstman en steekt het collectegeld van het Leger des Heils in eigen zak.
Una oficial es acusada de robo en los días festivos de Navidad, en los que no debía trabajar. Harm deberá hacerse cargo de este nuevo caso y defender a la mujer de dichas acusaciones.
