Mann über Bord! Trotz sofortiger Rettungsmaßnahmen kann Cellucci nur noch tot geborgen werden. Der Schiffsarzt entdeckt am Hals des Toten Quetschungen - Mordverdacht! Die Besatzung verrät Harm und Bud, dass Cellucci als Versager galt - und solche Männer duldet ihr besonders kerniger Ausbilder Duell nicht in seiner Truppe. Hat der Petty Officer seinen Schützling auf dem Gewissen?
When an inept seaman's apparent suicide aboard an aircraft carrier turns into a murder investigation, Harm and Bud try to find out what really happened.
Harm et le lieutenant Roberts poursuivent en justice un officier accusé du meurtre de l'un de leurs collègues. Mais lorsqu'une preuve essentielle disparaît du dossier, ils se lancent sur de nouvelles pistes...
A Benjamin Harrison anyahajó fedélzetéről vízbe zuhan egy tengerész, akire hosszas keresés után már csak holtan találnak rá. Az orvosi vizsgálat megállapítja, hogy a Selucci tengerész nyakán található zúzódásoknak semmi köze sincs a zuhanáshoz. Chegwidden admirális Harmot és Roberts-et bízza meg azzal, hogy kiderítsék, mi is történt valójában, kinek állt útjában a fiú, és vajon miért.
Harm e Bud si occupano del caso di suicidio di un marinaio che si scopre essere in realtà un omicidio. Mac nel frattempo, si trova alle prese con un cliente bigamo.
El suicidio de un marinero, que estaba a bordo de un portaaviones, se convierte en la investigación de un asesinato. Bud trata de averiguar qué ocurrió exactamente.
