Rekrutin Andrea Granato ist an sich ein ehrgeiziger, pflichtbewusster Mensch. Als sie aber zum wiederholten Mal nur als simple Putzfrau auf dem Zerstörer "USS Hartung" eingesetzt wird, anstatt eine anständige Ausbildung zu erhalten, reicht es der jungen Frau. Sie verlässt unerlaubt das Schiff und verpasst Tage später das Auslaufen. Nach kurzer Zeit wird Andrea geschnappt und wegen Fahnenflucht vor Gericht gestellt. Ihr Verteidiger Harm Rabb stößt schnell auf den Kern ihres Problems: Andrea ist auf die schillernden Versprechungen einer tollen Navy-Karriere hereingefallen - die bittere Realität verleitete sie schließlich zu der Kurzschlusshandlung ...
Harm and Mac face-off in court when a female seaman, charged with desertion, claims she left because her recruiter lied to her about what her duties would be. Meanwhile, Admiral Chegwidden takes the case of an old friend whose impressive career is threatened because of the side effects of Viagra.
Harm et Mac se retrouvent face à face au tribunal dans une affaire qui concerne une femme matelot accusée de désertion. De son côté, l'Amiral Chegwidden se charge du dossier d'un de ses anciens camarades...
Andrea Granato tengerész közlegényt mulasztással, parancsmegtagadással, valamint dezertálással vádolják, mivel úgy döntött, hogy elege van a tengerészetből, és távozott a hajójáról, a Harlung-ról. A vádat Mac képviseli, míg a tengerész védelmét Harm látja el...
Harm e Mac si scontrano in aula sul caso di una recluta della Marina accusata di diserzione. La donna afferma che ha abbandonato i suoi doveri perchè l'ufficiale che l'ha reclutata ha mentito su quelle che sarebbero state le sue mansioni operative. Nel frattempo Chegwidden si occupa del caso di un vecchio amico, la cui formidabile carriera è minacciata dagli effetti collaterali del Viagra.
Esta vez Harm y Mac tendrán que trabajar en un caso de demanda al ejército de una marine que afirma que cuando entró en el ejército su superior le mintió sobre cuáles serían sus tareas. Mientras tanto, el almirante Chegwidden lleva el caso de un antiguo amigo y colega, que ve en peligro su impecable carrera a causa de los efectos secundarios del viagra.