Commander Harm Rabb reist nach Australien, um dort die Verteidigung eines US-Navy-Offiziers in einem weit zurückliegenden Fall zu übernehmen. Die Anklage wird von Commander Brumby vertreten. Das Verfahren gestaltet sich schwieriger als gedacht, denn Harm und Brumby benehmen sich wie Kontrahenten. Als auch noch Mac anreist und sich privat mit Brumby trifft - was Harm ein Dorn im Auge ist - eskaliert die Situation zwischen den beiden Männern ...
At the request of Lt. Cmdr. Brumby, Admiral Chegwidden sends Harm and Bud to Australia to represent a U.S. Naval officer, Kevin Lee, who has suddenly surfaced 28 years after being "murdered" by an Australian sailor. Lee contends that he accidentally killed his Australian nemesis years ago and, in a panic, exchanged identities with the dead man.
Now, charged with both deserting and murder, Lee is to be tried in an Australian court, pitting Harm against Brumby. Harm and Brumby are also about to go head-to-head outside the courtroom when Mac appears in Sydney and Brumby decides it's time to make her choose between him and Harm.
Un officier, Kevin Lee, est accusé d'avoir tué un marin australien et d'avoir usurpé son identité il y a 28 ans. Harm va se charger de sa défense alors que Mic est à l'accusation. Mais l'affaire prend un tour plus personnel quand Mac fait son apparition...
Harm és Roberts Ausztráliába utaznak, ahol egy 1972-es gyilkossági ügyet kell tisztázniuk. Ugyanis kiderül, hogy a halottnak vélt áldozat ül a börtönben, az állítólagos tettes pedig halott. A gyanúsított szerint nem gyilkosság, hanem baleset történt huszonnyolc évvel azelőtt. Az ügyet tovább bonyolítja, hogy a férfit dezertálással, és bigámiával is vádolják.
Su richiesta del Tenente Comandante Brumby, Chegwidden manda Harm e Bud in Australia per rappresentare un ufficiale della Marina, Kevin Lee, che è ricomparso dopo 28 anni durante i quali è stato dichiarato morto per mano di un marinaio Australiano. Harm e Brumby si affrontano nel dibattimento, ma in realtà la loro rivalità si estende anche fuori dall'aula e la situazione si complica quando Mac arriva a Sydney in visita.
El Almirante Chegwidden envía a Harm y a Bud a Australia para representar a un oficial de la Marina, Kevin Lee, que reaparece 28 años después de haber sido supuestamente asesinado. Lee asegura que mató por accidente a su enemigo australiano y que tuvo que cambiar su identidad fruto del pánico. Ahora, acusado de asesinato y robo de identidad, va a ser juzgado en Australia.
