In einer umstrittenen Versuchsreihe der US-Streitkräfte soll herausgefunden werden, ob sich Phänomene der Parapsychologie militärisch nutzen lassen. Als sich eine Testperson in Trance in den Tod stürzt, wird Admiral Spencer, der die Versuche leitet, vor Gericht gestellt. Mac übernimmt die Anklage und tut alles als puren Unsinn ab. Bis sie selbst eine Vision hat, als ein kleines Mädchen tagelang vergeblich gesucht wird ...
When a Navy research project involving psychic phenomena goes awry and results in the death of one of its research subjects, Harm defends the admiral in charge of the project. As Mac prosecutes, she steadfastly proves that the admiral's ESP theories are wrong. But when her friend Chloe disappears and Mac experiences a vision that could save her life, she begins to have second thoughts about the paranormal.
Le Lieutenant McGrane se tue dans un laboratoire alors qu'il pensait s'éjecter d'un avion de chasse. Il faisait partie d'un projet de recherche sur les phénomènes psychiques. Mac et Harm se retrouvent dans un procès centré sur le paranormal...
A haditengerészet pszichikai kutatólaboratóriumában Mc Grane hadnagy egy kísérlet közben az életét veszti. A kutatócsoport vezetőjét, Spencer admirálist, aki elmondása szerint látnoki képességekkel rendelkezik, bíróság elé állítják. A vád: orvosi vizsgálatok elvégzése nélkül foglakoztatta a hadnagyot. Mac és Roberts a vádat, Harm pedig a védelmet képviseli. A vádló, Mac alezredes ezúttal meglepő döntésre bíztatja a bírót...
Quando un progetto segreto di ricerca della marina su fenomeni paranormali si risolve con la morte di uno dei ricercatori, Harm deve difendere l'Ammiraglio a capo del progetto. Mac, come Accusa, riesce a provare l'infondatezza delle teorie sul paranormale dell'Ammiraglio. Ma quando Chloe sparisce in un bosco e Mac ha una visione che gli permette di salvarle la vita, comincia a ricredersi sul paranormale.
Harm está llevando a cabo una investigación sobre los fenómenos psíquicos que pueden intervenir en los casos en los que se producen muertes, pero Mac no está muy de acuerdo con las teorías de su compañero. Sin embargo, cuando su amiga Chloe desaparece, Mac comienza a tener algunas visiones que le pueden salvar la vida y piensa en algunos fenómenos paranormales.
