Als auf einem Marinestützpunkt ein kleines Mädchen tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf den Sexualstraftäter Willie Hawkins. Der lebt bei seinem Bruder, der wiederum als Master Chief auf dem Stützpunkt arbeitet - das Abzeichen eines Master Chiefs fand sich bei dem toten Kind. Hawkins wird verhaftet, doch dann entdecken Harm Rabb und die Gerichtsmedizinerin Coulter eine neue Spur ...
Quelle: kabel eins
When Harm views the body of the severely neglected, abused and abandoned young girl, he unexpectedly becomes emotionally involved and decides to call in the help of Teresa Coulter to help him identify the child and find her killer.
After Teresa performs her own autopsy, she uncovers some clues to the girl's history that lead her, along with Harm and Mac, to the last place the child lived -- as well as to a recently released convicted child molester.
Le corps d'une enfant de 7 ans, battue et étranglée, est découvert sur la base navale du Potomac. Particulièrement horrifiés par ce crime odieux, le lieutenant Harmon Rabb et Sarah MacKenzie sont chargés d'enquêter...
Egy súlyosan bántalmazott fiatal lány holtteste mélyen megrendíti Harmot. Eltökéli, hogy mindent elkövet a lány gyilkosának kézre kerítése érdekében. Hamarosan rábukkannak a lány legutóbbi tartózkodási helyére is, ahol egy börtönből nemrég szabadult férfi él. A férfit annak idején gyermekbántalmazásért ítélték el.
Quando Harm trova il corpo di una bambina abbandonata e violentata, inaspettatamente si trova emotivamente coinvolto e decide di ricorrere all'aiuto del Capitano Teresa Coulter per aiutarlo ad identificare la bambina e trovare il suo killer.
Harm comienza a dar sus opiniones sobre el maltrato y el abandono de los niños a raíz del joven que han encontrado muerto. Pero se está implicando demasiado personalmente y decide recurrir a la ayuda de Teresa Coulter para identificar al niño y encontrar a su asesino. Sin embargo, Teresa realiza su propia autopsia y descubre algunas pistas que conducen a Harm y a Mac al último lugar donde vivía el niño.
