Harm je hospitalizován se zraněným kolenem v nemocnici.
Nemocnici vezme útokem Hamas, islámská teroristická organizace a zmocňuje se několika rukojmích. Izraelský diplomat, který se v nemocnici podrobil transplantaci srdce, je pro teroristy doslova darem z nebes. S jeho pomocí chtějí dosáhnout propuštění svého vůdce z izraelské věznice. Mezitím se do spárů útočníků dostává i Mac, která přišla Harma navštívit.
Ein Unfall zwingt Harm Rabb aufs Krankenlager. Er kommt in ein Krankenhaus, in dem zur gleichen Zeit unter strengen Sicherheitsvorkehrungen ein hochrangiger israelischer Politiker für eine Herztransplantation vorbereitet wird. Doch trotz der Bewachung dringen fünf islamistische Terroristen in die Klinik ein. Der Anführer Mustapha nimmt sofort Geiseln, während seine Komplizen die Notausgänge mit Sprengsätzen unpassierbar machen. In Mustaphas Gewalt befindet sich auch Mac Mackenzie, die gerade Harm besuchen wollte. Sie ist aber gar nicht bis zu ihm gelangt - zum Glück, denn Harm bleibt als einziger Patient von den Geiselnehmern unentdeckt. Trotz seiner Verletzung beginnt er einen einsamen Feldzug gegen die Terroristen...
Hospitalized with a knee injury, Harm is forced to take action when the Hamas, a terrorist Islamic Resistance group, takes the hospital hostage.
An Israeli diplomat undergoing a heart transplant provides the Hamas terrorists with the perfect negotiating tool. They take over the operating room -- as well as the entire hospital -- and use the diplomat as leverage while demanding the release of one of their imprisoned leaders. Meanwhile, Mac is trapped in the hospital cafeteria trying to negotiate with two terrorists.
Le lieutenant Rabb est loin d'imaginer que son habituel footing matinal va se terminer à l'hôpital. Au même moment, Semadar Baruk, un émissaire du gouvernement d'Israël, subit une intervention dans ce même établissement. Soudain, un commando du Hamas investit les lieux...
Amikor Harm egy térdsérülés miatt kerül kórházba, itt is kénytelen lesz dolgozni, amikor az épületet birtokba veszik a Hamasz terroristái.
Investito da una macchina durante una corsa, Harm viene ricoverato. Un trapianto di cuore su un ministro israeliano impegnato nei colloqui di pace sta per cominciare quando i terroristi di Hamas si impadroniscono dell’ospedale e della sala operatoria. Harm prova a scoprire che cosa sta succedendo e decide – dall’interno – di fornire ai Federali importanti informazioni. Deve anche aiutare una donna incinta che ha le doglie. Mac, presa in ostaggio come parecchi altri, prova a risolvere il problema dall’altro lato.
Luoghi: Washington, D.C.
[Nota: Episodio senza l’Ammiraglio e Bud; Francesco Quinn è il figlio di Anthony Quinn, che interpreta Mustapha Ben Kessar, un terrorista]
Hospitalizado por tener la rodilla dañada, Harm se ve forzado a entrar en acción cuando unos terroristas toman el hospital con la intención de matar a un diplomático israelita al que se le está practicando un transplante de corazón.
