Auf einer Plantage im kolumbianischen Dschungel hat der Drogenbaron Carlos Estruga sein Hauptquartier. Der Versuch eines Marinekommandos, ihn dort auszuräuchern, schlägt fehl - ein verwundeter Sergeant fällt in Estrugas Hände. Harmon Rabb und seine Kollegen Sarah MacKenzie und Bud Roberts reisen nach Bogota, um mit den dortigen Behörden die Rettung des Marines zu planen. Während sich Harm und Mac auf den Weg zu Estruga machen, wird eine weitere Geisel genommen.
Quelle: Kabel 1
A Colombian drug lord wants to deal for the life of a Marine who was left behind when the covert mission to kidnap him went awry.
En Colombie, une équipe de JAG doit s'enfuir en laissant sur place l'un des siens, blessé, alors qu'il tentait d'arrêter un caïd de la drogue...
A kolumbiai hegyek között fekszik Cali, ahol a hírhedt Estronga villája helyezkedik el. Itt lelövik Silva őrmestert. Harm, Mac és Roberts vizsgálatot kezdenek az ügyben. Bogotába érkezik a közkedveltnek nem mondható Webb államtitkár-helyettes is. Webbet hamarosan elrabolják...
Un marine apparentemente morto viene lasciato a terra dopo che una missione per catturare un boss della droga è fallita in Colombia. Ma l’obiettivo dell’operazione, Estruga, sostiene che il Marine è seriamente ferito ma è vivo. Il JAG-team, che è già in Colombia per indagare sulla morte del militare, accetta un incontro. Ma l’incontro era solo una trappola per catturare Webb ...
Luoghi: Cali, Colombia; Falls Church, Virginia; Bogotà, Colombia; Howard AFB, Panama
Una cabecilla de la droga colombiana quiere negociar con la vida de un Marinero que fue dejado atrás en una misión encubierta de secuestra que no salió bien.
