Far och dotter utforskar utvandring. Magnus och Agnes åker hela vägen till Minnesota, dit Wilhelm Mobergs karaktärer Karl-Oskar och Kristina reste för 170 år sedan, och möter svensk-älskande ättlingar vars förfäder gjorde den långa och svåra resan till Amerika. Men hur är det för dem som utvandrar idag? Magnus och Agnes träffar Henrik som lever sin dröm i Hollywood och de käkar salsicciapasta hos Tomas och Elin i Umbrien. Och så gullar de med andra ugglor i Tokyo.